кажется, вчера я проснулась. то есть именно ПРОСНУЛАСЬ.
спасибо Биллу Уилану.