Когда все нечистивцы будут посрамлены Призови меня, Господи, в круг своих святых
убивал меня всегда этот вопрос оплаты. КОМУ человек платит за причинённое кому-то зло, ну вот кому, а? мы, конечно, в таких случаях всегда отмечаем, что "так ему и надо" (ему совсем не было надо), "получил по заслугам" (от кого?!), порой даже звучит слово "расплата" (я в экономике и прочей ботанике не мастер, но по-моему если есть плата, то должен быть и тот, кто её получил). вариантов тьма: а) от вселенной - она-де всегда поддерживает равновесие, практически выполняет функции бога, так что злодей получает удар судьбы почти по закону сохранения энергии. публика заявляет, что справедливость восторжествовала (справедливость это вообще самое относительное понятие, с которым я в жизни сталкивался, кроме ориентации мелкого, то она у него есть, то у него её нет, то она есть, но с ней что-то сильно не так); б) собсно, от боженьки (не суть какого), схема преждняя (с различными вариациями вплоть доброго добра). ну бредово же! в) от абсолютного бетмена/супермена/раскольникова не суть важно. человека, взявшего на себя функции вселенной или бога, но нашим злодеем совершенно необиженный. просто вот решил человек, что так надо (на этой почве рождается куча колоритных драматических персонажей обычно, из последнего - TAPS, это я вчера хотел на маленького шона пенна посмотреть) и пошёл творить добро и сеять справедливость. тут, конечно, расплата налицо, но за что - обчно совсем неясно; г) от непосредственно обиженного Олдбой, скучноватый, кстати, фильм. на первый взгляд расплата как бы есть, вот только корректней её назвать местью. месть может быть адекватной или неадекватной, а вот расплата по идее должна являться абсолютом, а мстящие редко взвешивают свои поступки на точных весах. как не бывает абсолютно обиженных, абсолютных злодеев, абсолютных суперменов и авенджеров, так и расплаты "за грехи" и за "злодейства" на мой взгляд не существует. с добром тоже самое. человек расплачивается только за свою глупость.
Ближайшая этимология: род. п. -и, мстить, укр. месть, др.-русск., ст.-слав. мьсть timwr…a (Супр.), болг. мъст, чеш. msta, pomsta -- то же, слвц. роmstа, польск. роmstа, zemsta. Связано чередованием гласных со ст.-слав. митk, митоусь "попеременно" (см. мите).
-
-
08.08.2009 в 23:16а) от вселенной - она-де всегда поддерживает равновесие, практически выполняет функции бога, так что злодей получает удар судьбы почти по закону сохранения энергии. публика заявляет, что справедливость восторжествовала (справедливость это вообще самое относительное понятие, с которым я в жизни сталкивался, кроме ориентации мелкого, то она у него есть, то у него её нет, то она есть, но с ней что-то сильно не так);
б) собсно, от боженьки (не суть какого), схема преждняя (с различными вариациями вплоть доброго добра). ну бредово же!
в) от абсолютного бетмена/супермена/раскольникова не суть важно. человека, взявшего на себя функции вселенной или бога, но нашим злодеем совершенно необиженный. просто вот решил человек, что так надо (на этой почве рождается куча колоритных драматических персонажей обычно, из последнего - TAPS, это я вчера хотел на маленького шона пенна посмотреть) и пошёл творить добро и сеять справедливость. тут, конечно, расплата налицо, но за что - обчно совсем неясно;
г) от непосредственно обиженного Олдбой, скучноватый, кстати, фильм. на первый взгляд расплата как бы есть, вот только корректней её назвать местью. месть может быть адекватной или неадекватной, а вот расплата по идее должна являться абсолютом, а мстящие редко взвешивают свои поступки на точных весах.
как не бывает абсолютно обиженных, абсолютных злодеев, абсолютных суперменов и авенджеров, так и расплаты "за грехи" и за "злодейства" на мой взгляд не существует. с добром тоже самое. человек расплачивается только за свою глупость.
-
-
08.08.2009 в 23:40поискал этимологию, месть подразумевает обмен, но всё-таки не расплату.
-
-
08.08.2009 в 23:41я зануда и москоёп. булыжники в студию.